2014年10月10日

【連帯署名】オキュパイ・セントラルを応援します

【團結連署】 聲援佔領中環運動

香港朋友們,你好!我們是日本的社會運動團體以及個人。

爭取真普選和民主的佔中運動,包括罷課不罷學、工會總罷工以及警K勾結鎮壓等整個過程,引來廣大日本人民的矚目,還有不少日本人也聲援你們的運動。

日本當前政權也同樣忽視民意推行非民主政策,包括勞工法制改惡、在沖繩擴建美軍基地和重啟核電站等。所以,香港人民以學生青年人為首的佔中運動對我們發揮很大的鼓勵作用的。不管在香港、中國或日本,沒有真正民主,就沒有人民的繁榮穩定的。

曾經日本帝國主義侵略佔領中國以及亞太地區,包括佔領香港三年齡八個月,在這些地區帶來極大禍害。比起這種K暗佔領,你們的佔領確實是光榮的佔領!你們的佔中對於到現在為止還沒有真正能夠解決戰後補償的我們日本人民來將,絕不是沒有關係的。

由於當前日本政府歷史修正主義導致與中韓朝等亞洲國家的政府之間的關係惡化。正因為如此,我們打工族和公民之間的國際團結更為重要的。

國際聲援佔領中環!

2014年10月10日


【連帯署名】オキュパイ・セントラルを応援します

香港のみなさん、こんにちは!私たちは日本で活動する社会運動団体や個人です。

真の普通選挙と民主主義の実現を訴えるオキュパイ・セントラルの運動は、学生の授業ボイコット、労働組合のゼネスト、そして香港警察の弾圧や黒社会などによる襲撃を含め、日本でも大きな注目を集めています。そして日本でも多くの市民がみなさんの運動を応援しています。

日本でも多くの民意を無視して、労働法制の改悪、沖縄での米軍基地建設、そして原発再稼働などが、進められようとしていますが、香港の学生青年を中心としたオキュパイ・セントラルに、私たちも大きく励まされています。香港でも中国でも日本でも、真の民主主義なくして人々の繁栄も安定もないでしょう。

日本帝国主義は、香港の3年8か月の占領を含む、中国やアジア・太平洋諸国への侵略で多大な被害をもたらしました。しかし皆さんのオキュパイ(占領)は、このような暗黒の占領ではなく、名誉ある占領(オキュパイ)であり、戦後賠償など多くの問題をいまだ解決できていない日本のわたしたちにとっても無縁ではありません。

いま日本政府の歴史修正主義によって、中国、韓国、朝鮮などアジア各国との政府間関係は良好ではありませんが、このような時こそ労働者や市民のあいだでの国境を越えた連帯が何よりも重要です。

オキュパイ・セントラルを国際的に応援します!

2014年10月10日

◆ 団体
ATTAC Japan(首都圏)
バスストップから基地ストップの会
横浜アクションリサーチ(Yokohama Action Research)
御師の家【カムナビ】(富士山北麓・山梨県)The Pilgrims' Inn KAMNABI (Mt.FUJI,Yamanashi Prif.)
「日の丸・君が代」の法制化と強制に反対する神奈川の会
学校事務職員労働組合神奈川高相支部
自由空間創楽邑
宗教者平和の会・今治
ビデオプレス
「持たざる者」の国際連帯行動実行委員会
NO-VOX Japan
安倍のつくる未来はいらない!人々

◆ 個人 
大倉純子(愛爾蘭共和國) Junko Okura (Ireland)
下薗紀一郎(福岡)
小倉利丸(おぐらとしまる)Toshimaru Ogura
桜井大子
奥山妙子(東京)
大友深雪(神奈川)
菱木 康夫(大阪)
胡桃澤伸KurumizawaShin(大阪 Osaka)
星川まり(東京)
槇田きこり但人 (富士山北麓・山梨県)MAKITA "kikori" Tadato (Mt.FUJI, Yamanashi Prif.)
金信明(福岡県)
石岡敬三(広島)
池田智子(東京)
川合浩二(埼玉)
額田康子(兵庫県)
堤静雄(福岡県久留米市)
梶原光政(山梨県)
京極紀子(神奈川)
斎藤圭美(神奈川)
有田武生(東京)
一ノ瀬厚(「アサビラキ救対」代表人)
中路良一(福島県)
村田泰美(名古屋市)
遠藤竜太 (神奈川)
李智映(島根)
奥村悦夫(愛媛)
松原明(レイバーネット日本)Akira Matsubara, Labornet Japan
大束愛子(東京都)所属 ふぇみん婦人民主クラブ
瀬川嘉之(東京)
黒田節子@「原発いらない福島の女たち」
小笠光実(大阪)
田中弘二(金沢)
国富 建治(埼玉県朝霞市)
早苗麻子(札幌/精神科医)
田場祥子 「戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター(VAWW RAC)
伊東永子(神奈川)
堀浜直美(千葉)
小川幸子(東京都)
辻 俊子(フランス)
花崎皋平(北海道) ピープルズプラン研究所所属
青木裕美(神奈川)
川上直子(神奈川)
藤谷操(神奈川)
稲垣豊(東京)
大塚とみこ(高崎市)
日野正美(宮城県)
羽田ゆみ子
Jun Nakayama
和田智子
海棠ひろ/Kaido Hiro (東京)
木村まり(東京都)
遠野はるひ(横浜)
本宮康博(東京)
宮崎俊郎(神奈川)
野上宏(神奈川)
中森圭子(神奈川)
笹川誠一(神奈川)
広瀬健治(東京)
長谷川澄(カナダ、モントリオール)
佐々木有美(東京)
尾沢孝司(東京)ozawa takashi(tokyo)
岩川 保久(自営業)
遠藤一郎(全国一般労働組合全国協議会 特別執行委員)
吾郷健二(福岡県)
加藤賀津子(東京都渋谷区)
本田有美子(東京)
藤田五郎
渡邉 弘(郵政産業労働者ユニオン船橋支部)
平田 豊(脱原発・護憲市民共同センター東京 事務局長)
そらと もも (日本)momo SORATO(JAPAN)
小塚太(東京)
posted by attaction at 20:15 | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする